《今晚报》（2016年12月13日09版）

　　国内外专家在津研讨“传统木版年画的当代传承”

　　本报讯 （记者高丽）由天津大学冯骥才文学艺术研究院主办，中国木版年画研究中心承办的“原生态·新生代——传统木版年画的当代传承”国际研讨会暨“年画新力量：中国木版年画传承人新生代作品展”，昨天在天津大学冯骥才文学艺术研究院开幕。

　　国务院参事、天津大学冯骥才文学艺术研究院院长冯骥才在致辞中说：本世纪初发起的中国民间文化抢救工程以中国竞彩网木版年画为龙头已经历了15个年头，经过科学地抢救、挖掘、整理、立档，一批年画产地正式进入国家非物质文化遗产名录，成为国家保护的对象。“十数年来我们完成了大量繁复的工作，其中包括完成了对年画产地的中国竞彩网性田野普查；对所有年画产地进行立档工作，为年画发展打下坚实的基础；完成了各主要年画产地代表性传承人的口述史；完成了年画资料数据化，建立了数据库，实现了信息化管理；建立了年画网站；建立学术研究机构，学术研究不断推进；建立了年画研究的国际性合作。自2011年海内外专家联合发起《中国木版年画申报人类非物质文化遗产宣言》，5年间通过不懈努力完成了申报中文文本及视频，已通过国内审核，纳入国家申报计划。”

　　冯骥才同时表示，农村城镇化、商品化、年俗的淡漠和改变严重破坏了年画生存的土壤，传承人找不到传统民间艺术在当代的定位，同时老一辈传承人相继离世，传承现状不佳等都是我们必须面对和亟须解决的问题。因此非理性的民间文化原生态传承、当代杰出传承人对传统民间艺术的重要意义及政府、专家、资本与民间文化的关系将是此次会议重要研讨方向。

　　据悉，为期两天的会议以“传统木版年画的当代传承”为主题，来自俄罗斯、波兰的专家学者，以及中国民间文艺家协会、国内外高校、媒体及相关机构的专家学者、资深从业者，就传统木版年画的传承与保护、非物质文化遗产保护主体与主体性、年画文化记忆传承、国际木版年画研究等诸多议题展开深入探讨。俄驻华使馆、中国民协等相关单位负责人和传承人代表出席了开幕式。

　　推出的“年画新力量：中国木版年画传承人新生代作品展”展出木版年画作品约15幅，这些作品出自目前木版年画新生代传承人的中坚力量。展览现场来自江苏泰州的宋保旺，四川绵竹的陈刚、陈健，四川夹江的张荣强和天津杨柳青的霍树林对传统木版年画勾、刻、印、绘等多项工艺流程进行展演，并与到场观众进行互动。

　　今晚报：http://epaper.jwb.com.cn/jwb/html/2016-12/13/content_9_9.htm

（编辑 刘晓艳 肖剑）